Things I'm building and believing in.
My consulting work pays the bills and I love it. But these are the things I think about on weekends. VoxVox started because I got tired of seeing AI tools ignore the languages spoken by millions of people a few hours from where I live. Bordando Vida came into my life through people I trust, telling a story that needed to be told right. Both projects live at the edge of technology and something much older. That's exactly where I want to be.
An indigenous language marketplace connecting speakers with translation, data labeling, and research work. The language services industry is worth $73B. Indigenous speakers have been cut out of that value entirely. VoxVox is fixing that, starting with 12 priority languages across Mexico and Latin America. Early stage. Real work. Good problem.
Explore VoxVoxA documentary film about female leadership, migration, and legacy in rural Mexico. Made with the women whose story it tells, not just about them. I came to this project through trust — people I respect invited me in, and once I heard the story, there was no saying no. Sometimes the right role is showing up and helping something important reach more people.
About the Film